צ'פמן לעיבוד. - תרגום וסנכרון : מזגן זה החשבון החדש -
אני יודע שאמרתי קלוי, סקוט.
אם אתה מכסה אותו עם מגבת נייר,
זה עדיין אהיה חם כאשר אני מסיים את חיפוש החלל.
- קח את רכבת N. - תודה לך.
אתה יכול ללכת.
שיעול.
אתה יכול לעשות טוב יותר מאשר ש. לנעור ורוד ש.
מה אני יכול להיות מנסה להוציא אותו מהכלא?
זה נוהל. לא לחפש היגיון. סטנד אפ.
שינוי לתוך אלה.
תזדרז. לחלק מאתנו כעכים לאכול.
האם אתה מבין שאתה יהיה נתון לבדיקת שתן עם שובי
ואמר הבדיקה היא שלך אחריות כספית?
כן.
אתה לא יכול לרכוש, למכור, להחזיק, להשתמש, לצרוך, או לנהל
כל סמים נרקוטיים, מריחואנה, אלכוהול, או חומרים משכרים של כל צורה
או במקומות תכופים בי מאמרים כגון
הם שלא כדין שנמכר, לוותר, בשימוש, או נתן.
- זה היה ממש מרשים. - תודה.
אני שר אותו בהיקף של פוקר להתמודד בראש שלי לזכור.
ליידי גאגא? אתה רוצה לשמוע?
לא, זה ... זה בסדר.
קדימה, ציפור קטנה. לעוף חופשי.
פיפטה!
האם זה הרכב שלך?
Pegged יותר ליאפי מ היפי.
לראות אותך ב48 שעות, אסיר.
בואו בתוך מכונת הירוקה!
הו! ביום 31
מה?
למה זה מריח כמו טמפורה?
אה, כן, שמן צמחי. קבל ירך אליו.
נרי מוכר את עם טפניאקי זה מקום במעלה הכביש מאיתנו.
יוקי אוהב מעילי הפיות של נרי.
מה קורה?
פשוט לא מאמין שהיא מתה.
אני יודע. אני יודע.
אם זה גורם לך להרגיש כל יותר טוב, אתה לא הפסדת הרבה.
היא פשוט ישנה במשך כמה ימים,
ולאחר מכן השינה הפסיקה להיות זמני.
לא היו לי הזדמנות להיפרד.
אמרתי לה בשבילך.
היא ידעה, פייפר.
מוכן? את חגורות מושב, בבקשה.
הבא.
תערובת השולחן שלוש של דש הגברת,
ארבעה מיצי לימון, אדובו חמש אבקות, ושתי אבקות בצל.
הוווו הקטנות של הלילה, גוזלים.
מה אתה צריך עם כל התבלינים האלה בימים אלה?
אה, זה לא העסק שלך.
בטח יש לך קרן חסון למדי, הא?
אלה בנים טובים לא סוף סוף עושה את הדבר הנכון?
דמיטרי הכה את זה בגדול עם כרטיס גרד?
שלא תעז לדבר על המשפחה שלי.
אולי השוק הקטן שלך הסתובב
למרות הכלכלה והכל.
בואו נשמור את הקו מרגש, אסירים.
- התבלינים, בבקשה. - כל רייטי.
זה פשוט מחמם את לבי לראות לך למצוא את הדרך שלך כאן,
התישבות בעם קהל AARP.
גינון נראה כמו חיים קטנים ונוחים.
הבא.
ניקי. ניקי!
אני צריך טובה.
ובכן, זה יעלה לך.
מה מחיר שלך?
עוגות שיבולת שועל.
אלה ליטל דבי שיעזבו ששאריות שומניות בכל רחבי הידיים שלך,
אבל עדיין איכשהו טעימים.
בוצע.
אני צריך אותך כדי להביא את כל הבנות למחר החממה ...
בארוחת ערב.
שארוץ לך שתי תיבות. ואם אתה רוצה לשמוע את דעתי,
אתה הולך על זה לא נכון.
זה הולך להיות ממש מיוחד.
אתה יודע, עוד שכבה של הדובדבן שבקצפת חרא
לא עושה את זה בטעם טוב.
אני לא מבין את מה שאתה ...
ובכן, אתה יודע את מה שלא אמר, אדום?
498! מפריע לצוות חבר במילוי תפקיד.
לא החבר שלך ללמד אותך איך לחבר צוות, שדיים תקליטונים לטפל?
זה ירה! היי! מה של על החולצה שלך שם, דיר חזירים?
חרא? דמעות? צ'יפס? 330! להיות היגייני.
Shot! אני לא אוהב אותך פנים. 312. חוצפה. Shot!
הא.
מנדז הוא חזרה, כלבות.
מה לעזאזל הוא עושה כאן?
מדוע, אם כן, ג'ון, זה בוקר יפה.
בדרכי שלום, גם.
הוא מסכן את האסירים, ואתה יודע את זה, אדוני.
אני מתכוון, זה לא יכול להיות אפילו משפטי יש לו כאן, נכון?
- האם אתה רוצה יש לי מושב? - לא.
ההשעיה שלו היא למעלה, כך שאנחנו אצטרך להתמודד עם זה.
וביני לבינך,
חלק מהממשל מרגיש שיש לו עבודה לעשות.
אף אחד אחר לא לעמוד במשימה.
אני לעמוד במשימה.
טוב. להוכיח את זה.
אני אעשה זאת.
למה שלא נתחיל עם למה אתה כאן.בדעתך.
ובכן, זה היה ... הציע לי ...
על ידי יותר מאדם אחד.
אז ... אה, ד"ר מאזר ...
הו, רק "כריס," בבקשה. אני לא רופא.
אולי זה היה רעיון רע.
ובכן, זה בסדר להיות לא נוח, סם.
זו הרגשה שאני היית עושה ממליץ לך לאמץ.
לחבק אותו? אני חי את זה.
כל החיים שלי הוא לא נוח.
כל הנשים האלה, פושעים, אידיוטים בירוקרטיים.
אני אפילו לא מרגיש בבית בבית שלי יותר.
ועכשיו אני יושב במשרד עם כמה ציור מוזר של צפרדעים,
שאני מנחש הוא אמור להיות מרגיע.
סם, אני שומע הרבה מתח.
כן, טוב, שלא אפילו להתחיל לכסות אותו, בסדר?
האם אתה אוהב את העבודה שלך?
אני רגיל אליו. אני באמת עשיתי.
הרגשתי שימושי.
ומה השתנה?
מאיפה אני יודע.
יש לי יותר מבוגר.
אולי אכפת לי פחות.
אולי אני ראיתי מספיק כדי לדעת שאני לא אעשה את הבדל.
שזה כל פסולת.
אתה יודע ...
לפעמים אנחנו מקבלים ראייה תקועה דברים מנקודת מבט אחת,
אבל אם אנחנו יכולים פשוט להסיט אותנו אפילו קצת פרספקטיבה,
עושה את כל ההבדל.
זהו זה?
זו העצה המפוארת, 75 $ לשעה שלך?
האם אתה לא בנוח עם הסכום שאני גובה?
חשבתי שאנחנו רק קבענו כי לא נוח לי עם הכל!
האם אתה תמיד זה מהיר לכעס?
האם אתה תמיד כוס מתנשאת?
אה, אני מצטער. אני באמת מצטער.
ובכן, אני חושב שיש לנו העבודה שלנו בנויה לנו.
הנעליים שלי מרגישים חזק.
אבל אני אומר שהבחור הזה, היינריך Dreser,
מגיע לו להיות ממש עד יש על מדף הבחור הרע.
אז, חבר שלנו היינריך פיקח הפיתוח של הרואין ב באייר.
כן. אז, החליפות של חברה ב באייר מכר החרא הזה מעבר לדלפק
כמו מורפיום לא ממכר להחליף בתחילת 1900s,
ואתה יודע למה הם קראו לזה הרואין?
כי כשהם התחילו לבדוק אותו,
אנשים אמרו שזה נעשה להם להרגיש גיבורים. נכון?
אני רוצה לעמוד פה ו להיות כל השראה והתאוששתי
ולהגיד לך שאני מעליו,
אבל אני מתגעגע אליו כל יום מזוין, אתה יודע?
אה, הרואין הוא האהבה שלי חיים, שהיא החברה הכי טובה שלי ...
היא נפש התאומה שלי,
'סיבה, אתה יודע, היא עושה לי להרגיש טוב יותר מכל דבר.
אז, בסגירה, אה ...
לזיין את הגרמנים.
אוקיי, זהו זה להיום, ילדים.
כוח לקבל את מה שאתה לא יכול לשנות,
אבק פיות קסום, חדי קרן, וכו '.
היי. רוזה, נכון?
כמה נחמד מצדך לזכור.
האם אתה קורא את זה? זה על ילדים חולים סרטן.
אני לא יודע למה לעזאזל החולה רציתי לכתוב על זה.
בכל מקרה, א .. אני חשבתי שזה יכול להיות תפור עליך.
יש לי מספיק מדכא חרא בחיים שלי.
אני לא צריך את זה בספרים שלי, יותר מדי.
אז מה את הבריחה שלך, ולאחר מכן, הא? האם זה כדורים נגד כאבים, אלכוהול?
כל אחד צריך קצת עזרה עם מציאות פה ושם.
הדבר על מציאות ...
הוא זה עדיין שם, מחכה בשבילך למחרת בבוקר.
שיחה נחמדה. הם בטח אהבתי אותך בצוות הדיון.
אה, כן.
הייתי מקורי במקום הראשון שנתיים דברנות פועלות.
אתה יודע, עד שסולקתי מבית הספר לשבירת הבוהן של המאמן שלי.
סיפור ארוך, לא לעת עתה.
אולי יום אחד.
אה, כן, בטח.
אני כאן כדי לפרוק אותך.
יש לך את הסחורה שלי?
כבר יש לך את רובם.
אוו, אני לא שולט בשפה הרוסית, אבל בספרדית ובאנגלית,
"רובם" פירושו לא כולם.
גלוריה, אתה מכיר אותי. שאר יהיה כאן בקרוב.
אני אישה של המילה שלי.
ואני אישה שמקבלת שולם במועד במלואו.
רזניקוב, אתה מחוץ לתחום.
איך קרא לי?
לחזור לגבולות עכשיו.
ממתי אכפת לך איפה אני?
זה זריקה.
307, מסרב לציית להזמין חבר צוות מ.
הוא הבולדוג שלך עכשיו?
הו, לא. אל תסתכלו עליי.
הוא מן הרצועה, ואני לא רוצה לקבל ננשך, או.
אני אראה אותך בסביבה.
אל תתנו לי לתפוס אותך בכל מקום ליד המטבח שוב.
אתה מכיר את הנוהל.
אתה הולך לעשות את אבא נהדר.
אתה בסדר, חמוד?
בסדר, כן. תודה.
זה הסתגלות. זה מה שהם אומרים.
האפסנאות שלך לבוא דרך עדיין?
- לא. - לא? גם אני לא.
לא צחצח את השיניים שלי מאז שהגענו אתמול.
מתחיל להרגיש כמו סוודר אנגורה שם.
אה, אה ...
יש גברת הזאת בכאן, קרלה, היא רוצה תעשה את זה בשבילך.
אני כבר בסביבה בעבר. יש לי את זה.
אני חייב להשתין.
אתה פרקר? רונדה.
הביא לכם כמה דברים, סלסלת קבלת פנים קטנה.
אנחנו אראה אותך בארוחת בוקר.
אני לא אוכל ארוחת בוקר.
זה מרגיז אותי בבטן.
אתה אוכל את זה עכשיו. בואו נלך.
רוצה קצת מזה?
לא, תודה.
שלוש מברשות שיניים ב כאן. זה רק להשוויץ.
כאן. קח אחד, בבקשה.
תודה.
קבל כמה משחת שיניים, יותר מדי.
אתה מאוד נחמד.
יש לך שהוקצה פירוט עבודה עדיין?
מטבח.
זה חלטורה שזיף.
כן, מרגיש כמו בבית.
המשפחה שלי, בבעלותנו קטנה שוק, ואני מגיש אוכל שם.
כן? אתה טבח טוב?
אני טוב מאוד.ולקבל את זה.
אני משתמש באותה אנשי תוצרת כי המטבח כאן משתמש.
אמנם, אם הם מועברים שלי החרא שהם שולחים לכאן,
הייתי זורק את זה על הפנים שלהם.
הם ידעו לתת לי את דברים טובים.
הם חייבים לי.
עכשיו הם באמת חייבים לי.
נפטון. שם טיפשי.
אמרתי להם נפטון הוא לפרותי ים, לא פירות.
אתה יודע ספק?
מכיר אותם? הם כאן בגללי.
ואני כאן בגללם.
אתה צריך להשתמש בזה. להפוך את החיים שלך כאן טוב יותר.
כללים שוברים לי כאן.
כן, טוב, אני לא אומר לי לך מה לעשות, אתה יודע.
אני רק אומר לך איך לשרוד.
הבא.
רק אחד. אני פשוט למדתי שאני אוהב עשן אחרי שקראתי נובלות סקסית בזמן שלי.
זה מרגיש זוהר, אבל כמו, אני עדיין לא מעשנים אמיתי, אתה יודע?
כן, בסדר. רק לוודא שאתה reshelve הספר הזה במקום הראוי לה.
אנחנו על דיואי וחרא פה.
אל תתנו לי למצוא שום ימי ספורט מעל בתופעות על טבעיות.
- יש לך את זה. - בסדר.
לך תזדיין.
הו, תודה, גבר. יום זרימה כבד כאן.
אאוץ'.
אני שובר את היד שלך?
לחזור לעבודה שלך.
היי, אני צלצלתי בפעמון. האם זה מוזר? אני לא רוצה פשוט ללכת ישר פנימה
זה ... זה בסדר. אתה בסדר. וואו, זה ...
אתה בעצם כאן. זה מטורף.
כן.
- היי. - היי.
לא נוגעים ללב!
סליחה. אני רק מנסה כדי להקל על המעבר שלך.
יותר מדי יכול, מהר מדי להיות בהלם למערכת.
כמו כאשר שבויי מלחמה סוף הסוף לאכול,
ואז הם אוכלים יותר מדי והבטן שלהם להתפוצץ?
- היי. - היי.
- אנו יכולים לגעת, אם כי. - כן, שלום.
שלום, טוב לראות אותך.
הו, אלוהים שלי.
אתה אף פעם לא זוכר מה הביתה ריחות כמו עד שאתה כבר נעלם לזמן מה.
אני זוכר שתמיד נהגתי לחשוב על זה כשחזרתי ממחנה,
שאני מריח מה החברים שלי הריחו.
מה זה אוהב?
שלך.
אבקת כביסה. כי, אממ ...
נרות אלה מAnthropologie.
ו ... קפה.
קפה? קפה?
- בטח. - כן.
היי, זה כל מה ... זה כל הדברים שלי?
זה הדברים שלך.
למה יש לי כל כך הרבה בגדים? אלוהים שלי.
האם אני באמת חושב ש אני צריך את כל אלה?
הו, אלוהים שלי. הו, אלוהים שלי, סוודר קשמיר שלי!
לארי, שבו יש אחד כל המכנסיים שלי בזה?
אלה הם ככל הנראה מעל בפולי של כבר.
אה, מה שלומה?
- פולי? אום ... - כן.
היא בסדר גמור. היא בסדר גמור, אני חושב. אתה יודע?
היא כנראה לא הולכת לעשות את זה מחר. היא שנת אימון התינוק ו...
הו ...
היא אמרה שזה היה ... זה היה ממש קשה עליה, כך ...
היי, אני מצטער על ... מצטער על סלסט.
תודה, Bloomer.
אה, זה בסדר.
לא, זה לא בסדר.
זה לא. האם אתה זוכר כרית שהייתה אמא?
אחד עם פרה על הגב שלה והרגליים שלה היו כולם באוויר?
אה, תחת פרה זה אומר, "אני בסדר, באמת."
מה כרית טיפשים מזוינת '.
אה, יש לי את זה עכשיו.
מממ.
זה ממש טוב.
אוו, ריפוד. ריפוד הוא באמת טוב.
אתה, אה ... אתה יכול להישאר כאן ... אם אתה רוצה.
וואו. אתה לא יכול אפילו לנסות להפוך את זה נשמע לך התכוון לזה.
ובכן, יש לך מזל,
זה בניירת החופשה שלי, כי אני צריך להישאר עם ההורים שלי.
אתה יודע, אני יכול לחכות ב מכונית אם אתם רוצים ...
מס 'מה אתה רוצה, לארי?
אני לא יודע.
אוקיי, תראה, זה בדיוק מה שאני עושה לא רוצה לבלות יומיים הקרובים אלה.
אם אני לא יכול להיות עם סבתא,
אני הולך לפחות ליהנות הטיול הזה בשבילה.
אתה יודע מה אנחנו הולכים לעשות?
החזיר המנומר. נכון?
המבורגרים ומנהטן שיפון. זה מה אנחנו הולכים לעשות. מי איתי?
לא אתה לא אמור לשתות?
לארי אברהם בלום, אני חינם ל48 השעות הקרובות.
אל תהרוס את זה בכך שכוס.
בבקשה.
אני יכול לאכול.
רואה? גדול. קאל?
כן, אתה יודע, זה נשמע גדול. אני אוהב שבו הראש שלך זה ב.
זה נהדר לדעת שאתה עדיין פלילי שבירת כלל בלב.
אבל יש דבר אחד שזה ...
תודה שבאת.
אה, טוב לראות אותך, מתוק שלי. תודה רבה.
תודה שבאת.
נחמד לראות אותך. תודה.
היי.
תודה רבה לכם שבאתם.
היא הייתה נהדרת, כן.
לא, אין לה עוד נכדה.
זה בעצם אני. Mmm-הממ. Mmm-הממ.העבריין.
לא, אני יוצא. אני פשוט לא יוצא החוצה.
זה נקרא חופשה.
זה זמני, כן.
ארבעים ושמונה שעות.
זה ... זה היה נחמד מהם לבטוח בי.
לא, תראה? לא אזיקים.
איך אתה מחזיק מעמד, יקירתי?
עוד כמה זמן אתה עושה את חושב שזה הולך להיות?
זמן לא רב.שעה בערך?
אוקיי, טוב, אני חושב שאני יכול ...
כולם חוזר לבית בשעה 7:00, ולכן אנחנו חייבים להיות שם לפני כן.
מחר לוויה בצהריים, כך לאכול ארוחת בוקר טובה.
כולם מאוד נרגשים לבקר איתך.
אז כולם יכולים לבהות בי שלי כמו אריה בגן חיות.
היה לי יום קשה לכולם, יקירים.
הלו, מרי. תודה שבאת.
סלסט בז לה. היא תמיד לבש עקבי חתלתול.
אתה יודע איך סבתא מרגישה כלפיהם.
"הגזר מבושל בנעליים."
תקע את אצבעותיך בזיון שקע? מה לא בסדר עם השיער שלך?
ישוע המשיח. מה של לא בסדר איתך, אסיר?
את עושה מדיטציה? לקבל קצת אוכל. שים קצת בשר על העצמות שלך, חרא.
אני לא אוכל.
אני רואה את זה, עם העיניים רגילה-העם שלי.
בית שהחריצים האלה לעשות את זה קשה לך לראות, הא?
אני אדווח עליך למנהל.
גבירותיי! אסיר ... "Soso"?
אתה עובד עליי, נכון?
נראה האסיר Soso כאן כדי להיות הפרת תקנות בית סוהר חיוניות
עם הסורר גישה, שהיא לא עושה?
קח את זה, לך תלשין עליה.
אני מעלה בשביתת רעב
במחאה על הגינוי תנאים במתקן הזה!
אני מזמין את כולכם להצטרף ב, בעמידה ...
אה, 212! עיסוק באו עידוד הפגנת קבוצה!
בואו נלך לדבר על קטן עבודה נוספת חובה, מה דעתכם, Soso?
היי. היי!
פשוט ... לשמור אותו, בבקשה.
מממ. מממ!
אוי, בנאדם.
לא מאמין שאתה מבזבז את הזמן שלך על חסה.
האם אתה יודע כמה זמן זה היה מאז ...
היה לי ירקות שבעצם כרסמו?
מממ.
ואו, לאט לאט, טייגר.
מממ. אבל זה כל כך טעים.
מה אתה עושה?
מממ. התגעגעתי אליך.
התגעגעתי אליך, גם צינורות.
אתה רוצה ...
לא, אני לא ... אני לא יודע, I. ..
נו, באמת, לארי.
כמה זמן זה כבר
מאז שהגעת בחיים אמיתיים נרתיק ולא ביד שלך?
נגמר לך?
- אוקיי. - יאללה, בואו ננעל למעלה.
לא, אני צריך ... אני הולכים לשירותים.
אני לא חושב שאתה אמור להיות שתייה, דבש.
מה "אמור", בכל מקרה, אתה יודע? מי עושה את הכללים האלה?
אני מאמין שזה המחלקה הפדרלית של תיקונים במקרה זה.
שיילכו להזדיין.
הדבר האחרון שנחוץ הוא אתה מקבל העונש שלך האריך
עבור חלק מהפרת חופשה טיפשית.
באמת, אבא?
האם זה הדבר האחרון שכל מי שצריך, או שזה הדבר האחרון שאתה צריך,
בגלל שאתה מסרב לבוא לבקר בתו היחידה שלך בכלא
ומעדיף שלא יש לך את זה מכביד על המצפון שלך
ליותר ממה שיש לו?
פייפר, אנחנו יכולים לא לעשות את זה עכשיו, בבקשה? האמא שלי נפטרה.
בסדר. סליחה.
סלסט היה כל כך גא בך.
מהרגע שנולדו.
קשה לדמיין את זה נכון יותר.
זה היה. אני אפילו חושב שהיא אהבה לי יותר על שהוליד אותך.
אני מצטער, מותק. אני רק לא יכול לראות אותך ככה.
כמו מה?
את הילדה הקטנה שלי.
שם אישה הזאת, זה לא מי שאתה.
זה בדיוק מי שאני.
לארי?
אני כאן, הלו?
- היי, היי, היי! צינורות ... - לארי!
רגע, רגע!
אוקיי. פייפר, לא כאן. מה אם ...
פייפר. ישו, פייפר. אה, אלוהים, האם אתה בטוח לגבי זה?
האם הדלת נעולה? האם דלת נעולה? האם הדלת נעולה?
חרא. הו, אלוהים שלי.
תזיין אותי.
אוקיי. אוקיי, רק להזיז את הרגל שלך נגמרה.
- אוקיי. ככה? - מממ-הממ.
- האם אתה בסדר? - כן.
אוקיי.
- חרא. - מה? אה.
- תזדיין. - זה בסדר. תן לי לעזור. תן לי לעזור.
אני מצטער. אני לא יכול להפסיק לחשוב על האבא שלך הולך פנימה
לא! לא! הו, ישו, פייפר, אין לך ...
אה, לעזאזל. בחייך, זה הוא מוזר. אנחנו מתאבלים. אנחנו ...
אה ... אנחנו לא עשינו את זה ב כל כך הרבה זמן. אנחנו אפילו לא ביחד.
לארי. סתום את הפה.
לעזאזל, אני שכבתי עם מישהו.
- באמת? - אני מצטער.
אתה מחליט לספר לי שעם הזין הרפוי שלך בפה שלי?
ששש! זה היה חצי.
אל להגן על זקף שלך אליי עכשיו.
אני מצטער. אני יודע שזה ...
קשה בשבילך. האם יש כל דבר שאתה רוצה לשאול אותי או ...
מס 'אלוהים, לא.
אולי. האם זה מישהו שאני מכיר?
כן.
זה מכיל. אני לא רוצים לדעת כל דבר אחר.
בבקשה אל תגיד לי שום דבר אחר.
כן, טוב, זה הרבה יותר גרוע כש אתה יכול לדמיין את זה בראש שלך.
תאמין לי.
זה באמת נגמר, לא?
אני לא ... אני לא רוצה שזה יהיה.
כן, אתה עושה.
אבל זה מרגיש כל כך מחורבן בעצם אומר את זה.
אני יודע.
לעזאזל, אני הולך להתגעגע אליך.
אני אוהב אותך.
אני אוהב אותך, יותר מדי.
אתה לא צריך לבוא אליי מחר הלוויה של הסבתא.
אה, תודה לאל.
כן.
אתה לא הולך לקבל זהב כוכב למראה עד לקום מוקדם.
שומר ש, ש, אדם נורא נורא.
איזה מהם?
שהשומר חדש. הרשימה-D ברט ריינולדס אבל rapey יותר.
Pornstache.
כן. הוא נתן לי עבודה נוספת בתפקיד.
הוא מעניש אותי על להאמין במשהו.
ובכן, אנשים לא אוהבים את ההרשעה כאן. אוקיי? לא, אדוני.
ובכן, אני הולך להראות להם.
בקרוב, אף אחד לא יהיה אכילה, ואז הם יראו.
למה אנחנו לא אוכלים?
במחאה על התנאים כאן.
ובכן, זה פשוט סופר טיפש.
ואילם.ומרושע ואכזרי וטיפשי.
וגם, כן, אמרתי "טיפש" פעמיים, רק כדי להדגיש עד כמה שזה טיפשי.
היי, תעזוב את מולאן לבד.
זה רוק, בעצם. Soso.
אתה יודע מה? אתה צודק, Soso.
אתה יודע, מסתכל מסביב זה מקום. אנחנו פושעים,
אבל זה לא אומר שאנחנו לא מגיעים שיתייחסו אליו כמו אנשים נורמלים.
בדיוק.
ממתי אכפת לך על התנאים, ליאן?
מאז תמיד.
אף אחד לא אוהב לחיות כמו חיה.
אז, אתה רוצה להצטרף אליי?
זה תלוי במה שהם משרתים לארוחת צהריים היום, אבל אני אחשוב על זה.
אוקיי. אתה יודע, אני יכול לספר לכם יותר על
היעילות של רעב בכלא פוגע מבחינה היסטורית, אם אתה רוצה.
זה נשמע מעניין אמיתי.
גדול. לילו וסטיץ' רעב את עצמם כדי להציל את העולם. זהו ...
היא לילו, לא הוא?
אז, אתה אומר שאני סטיץ', פריק חסרי חבריך?
אף אחד לא אוהב אותך.
אה, אתה החבר 'ה איבדה? אנחנו אינו מוכן לארוחת בוקר עדיין.
אבל היום, יש לנו קרם של חיטה. Yay. אוכל של זקנים.
האימא שלך לא לימדה אותך נימוסים?
למה אנשים זקנים אתה תמיד חייב להיות כל כך עצבני כל הזמן?
כן, אתה כאן כדי ללמד אותנו שיעור מוסר וחרא?
אנחנו כאן כדי לאסוף את מה ששייך לאדומים.
ובכן, אנחנו לא יודעים שום דבר בקשר לזה, אז ...
אתה לא חמוד?
האם להסתבך משחק הסמים של החבר שלך?
אתה רוצה לדעת מה עשיתי?
חותכים את הזין של הבעל שלי עם סכין קצבים, וזה לא היה חד עוד יותר.
אני עדיין חולם על זה,
כל הדם, את הדרך בה צנח סביב באגרוף שלי.
הממ. הדבר הטוב ביותר שעשיתי אי פעם.
זה כל כך מאכזב את בן לזלזל כפי שאתה מזדקן.
אני לא יודע מה קרה. אף אחד לא אומר את הילדה החדשה.
יום אחד, היא פועלת דברים, גדול ובתשלום.
ובעולם הבא, פוף, נעלם. כל כך הרבה זמן, רונדה.
משהו בטח קרה גדולים בשבילה להישלח עד המקסימום, לא?
כן, טוב, מי יודע כמה דברים עובד פה?
אתה שומע שאניטה התקף לב אתמול בלילה?
גידו שחדרים אצלנו?
כנראה יותר מדי ראגו בעורקיה.
אם כבר מדברים על ...
שים את היד שלך פנימה
אוי, אלוהים. זה היגייני.
פשוט תעשה את זה.
משוך.
איזה חרא.
לא רע בשביל בחורה לבנה, הממ?
לא רע בכלל. אתה מוכר כבר?
קטן. פה ו שם. בודק את המים.
אני לא רוצה להיכנס מעל הראש שלי.
חרא, אתה הולך להיות ריצת דברים כאן בכמה חודשים.
אנחנו עוד נראה. איטי ויציב.
אבל אני מודה לך על עצתך.
היי, Vee, אני מצטער להפריע לך, אבל זה בלי הגבות,
היא לא קיבלה את הכסף שלה.
הבנתי שהיית רוצה עסקה את עצמך כמו שאתה אמרת לנו.
אני אהיה שם.
יותר טוב שאני מקבל הולך. אנחנו יכולים לדבר יותר מאוחר יותר.
אני מתרשם, אדום.
אדום עזר לי עם מנדז.
האם כל הכלא יודע?
זה מכיל. אני מבטיח. בייב, אתה צריך להירגע.
איך אתה יכול להתנהג כמו כל דבר הוא בסדר כשהוא יחזור לכאן?
הוא יכול להרוס את חיינו. הוא יכול ... הוא יכול להרוס את החיים שלי.
הכול יהיה בסדר. אדום בצד שלנו.
ומנדז אפילו לא מנסה לדבר איתי.
טוב, אני מתכוון, אני בטוח שהם כנראה ...
אני בטוח שהם כנראה אמרו לו להישאר רחוק ככל האפשר.
פשוט מרגיש קצת מוזר שכן, אתה יודעים, שהוא מאוהב בי או משהו כזה.
אפשר היה לחשוב שהוא הייתי מנסה להגיד שלום.
אוקיי, אתה יודע, I. ..
אני הולך לספר לי קפוטו שמנדז הוא אביו.
אבל זה שקר.
אבל לא היה לו לשכב איתך?
- כן. - אוקיי, אז הוא פושע,
מגיע לו ללכת לכלא.
אבל יש לך לשכב איתי. בעבר, בכל מקרה.
זה שונה. א .. אני אוהב אותך.
אז גם הוא.
האם אתה בעצם מגן עליו עכשיו?
אני פשוט לא יכול להאמין שאתה היית עושה לשלוח אדם חף מפשע לכלא.
אני מצטער, מה?כל ... כל התכנית הייתה לשלוח אותו לכלא.
אני מתכוון, זה למה שאתה זיינת אותו במקום הראשון, זה היה לא?
זה פשוט ... זה פשוט לא עבד.
אני לא יודע מה הייתי עושה. הם שכנעו אותי.
אתה יודע כמה מפחיד אמא שלי יכולה להיות.
אבל היה לי זמן משקף, והוא חף מפשע.
נו, באמת, דאייה, אתה יודע שהוא מגיע לו ללכת לכלא למשהו.
זהו ... זה פשוט איך חיים עובד.
ובכן, אני צריך זמן לחשוב.
אתה לא הולך ולא עושה כלום בלי לדבר איתי.
אתה שומע אותי?
עכשיו, אתה רוצה שאני אסיים או מה?
כן.
אור אדום מיוחד, בבקשה.
בן אדם, אתה אנשים הם כמו 3D "אל תעשה סמים" מודעה.
זה לא הקוד?
לעזאזל, אתה רוצה שרבים?
זה לא מה שזה עולה?
מה אתה מדבר?
הדברים.
אתה יכול להגיד, "סיגריה".
מה? מס 'דברים המיוחדים. אני יודע הבחורות השחורות מוכרים אותו.
אתה אומר שכולנו נראה אותו הדבר?
בחייך, את פן שלי היא כל מה כואבות. אני לא צריך להרגיש את זה לזמן מה.
ואז ללכת לקנות אספירין מ הקנטינה. צא מכאן.
ואני שומר את אלו לזמן שלי.
ללכת.
אחד זה חג מולד, הייתי מותר לעזור לסבתא
לגרום לה באמת סוכר מפורסם עוגיות בפעם הראשונה מאוד.
אני חושב שרובכם כנראה קיבלתי פח של העוגיות שלה לאורך השנים.
אם לא עשה זאת, סבתא לא אוהבת אותך.
אני רק אומר '.
בכל אופן, זה לקח פחות מ חמש דקות בשבילי לעשות בלגן,
ושפכתי יותר מדי סודה לשתייה לתוך הבצק
ואני מייד התחלתי לבכות.
חשבתי שיש לי לחלוטין הרס את חג המולד.
אבל במקום לצעוק עליי,
סבתא סיפרה לי ש הם יהיו בסדר,
והיא אמרה שיותר טובה, גם. ואז ...
ואז היא אמרה לי, "פייפר, חיים מורכב בטעויות ".
במבט לאחור, אני בטוח שהיא נוצרת מחדש אחרי שעזבתי, אתה יודע?
אני מצטער.
זה בסדר. זה בסדר.
אום ...
אני מתכוון לשם, של האישה היה סלסט, למען השם.
אה, סליחה. סליחה. מצטער, אבא.
אום, אני לא יודע אם מישהו מכם אי פעם שמע את אחד מאותם דברים שיחקו בעבר.
סלסט, אני מתכוון, אבל זה חוויה זו קסומה, אוורירית.
כל לוחות פלדה אלה שטינג ונשמע כמו, אני לא יודע, כאילו,
אם ים היה לעשות מוסיקה פתאום.
אממ ... זה ... זה לא ממש כמו סבתא,
אבל היא הייתה, היא הייתה מיוחדת.
היא ... היא גרמה לך להרגיש כאילו יש היה משהו חשוב עליך
גם כשאתה יודע שאתה לא היה אלא פוליפ בים של ארציות אנושית.
הרבה דימויי אוקיינוס ​​כאן. אבל תראה,
הנקודה היא שסבתא היה אישה נפלאה.
זו הנקודה שאני מנסה לעשות. והיא צריכה להיות חגגה.
ואחותי, פייפר, הוא כאן, וזה באמת מדהים
בגלל שהיא מבחינה טכנית מחלקה של הממשלה הפדרלית.
או ... רק חזרתי מאפריקה, דודה קתי.
אום ... כך או כך, היום הוא יום לחגוג את החיים.
היום הוא יום לחגוג היום.
וזו הסיבה ...
זו הסיבה שאני לא יכול לחשוב of a better time to do this.
נו באמת. בחייך, שלי little hen of the woods. 622 00:39:19,915 ---> 00:39:22,385 - Who is she? - Aah!
Friends, family...
- תעשה משהו. - ... אוהבים,
older family friends that I אף פעם לא יכול לזכור את שמות,
נרי ואני מתחתנים ...
right now...
עם כולכם כעדים שלנו.
Our friends are here, Piper's on furlough,
חבר שלנו, סם, יש הוסמך בשבוע שעבר רק בשבילנו.
תודה לך, סם.
משפחתו של נרי היא כאן. 633 00:39:49,654 ---> 00:39:50,737 - We're here! - היי. 634 00:39:50,738 ---> 00:39:53,490 פאם וג'ו בגבו.Hi, guys. אתה כל כך חמוד. אתה מדהים.
תודה שבאת. אוהב אותך.ו... 636 00:39:56,119 ---> 00:39:57,494 So happy to be here.
אני חושב שסלסט ...
יהיה מרוצה מושכל שלנו שימוש בפרחים ואוכל חינם,
אם לא קצת שיפוטים.
ואני חושב שהיא היית מעריץ את הרוח שלנו, נכון?
אה.
צינורות.
אנו אתה הולך לאכול את העולם. 644 00:40:29,027 ---> 00:40:30,328 מצטער, אמא. 645 00:40:39,954 ---> 00:40:42,331 - Yo. - יו, מה לעזאזל אתה עושה?
אני צריך לדבר איתך. אני חושב bringin של Vee 'בסמים.
P, הוא שאתה לא משועמם של havin ' אותה שיחה ארורה בכל יום?
חרא, אני יודע שאני.
יו, רק להקשיב, בסדר? אחד מהם ספיד ראשים ...
לא! למה אתה לא מקשיב ותפסיק להפעיל את הפה שלך?
למי אכפת מה היא עושה? זה העסק שלה.
היא הייתה ממש טובה לי, ואני אני לא מתכוון להתרחק מזה.
Vee הוא המשפחה שלי.
חשבתי שאני המשפחה שלך. 655 00:41:10,610 ---> 00:41:13,237 שניכם נמצאים המשפחה שלי, יו, כמו ...
מה אם היה ... 657 00:41:14,514 ---> 00:41:16,299 What if we was drownin' באמצע האוקיינוס, 658 00:41:16,300 ---> 00:41:18,408 and you could only save one of us? 659 00:41:18,409 ---> 00:41:19,534 למה אני לא יכול להציל את שניכם? 660 00:41:19,535 ---> 00:41:20,921 אני לא יודע.Because you can't. 661 00:41:20,922 ---> 00:41:22,596 'Cause there's not enough room in the boat.
It's, like, the world's סירה הקטנה ביותר או איזה חרא?
כן, בסדר? כן.
זה כמו רפסודה קטנה עבור kiddies and shit, all right?
- Can you just play the game with me? - תקשיב לי, את הכוס.
אני אוהב אותך, אבל אני נעשה כמו המבורגר שרוף מדבר על החרא הזה.
No more talkin' about Vee לי או לאף אחד. 668 00:41:39,597 ---> 00:41:43,233 ו, P, אישה שלא משחקת מסביב.
אל תבין בדרכה. 670 00:41:47,105 ---> 00:41:49,615 או שלי. אתה שומע?
כן.
מה קרה, דוגט?
אתה יודע שאני מתרגז לפעמים.
אני יודע שאני כבר בריון. אני יודע. 675 00:42:10,085 ---> 00:42:13,222 אבל אני באמת מנסה לפתוח דף חדש. 676 00:42:18,969 ---> 00:42:22,139 Please...
נא לא לשלוח אותי to SHU, Mr. Healy, please.
It is truly awful down there. 679 00:42:32,650 ---> 00:42:36,496 דוגט, יש לך תמיד היה מהיר לכעס?
מה אתה אומר?
אני מתכוון, זה לשבת ממש מתחת לפני השטח?
האם זה בועה והפתעה שלך כשאתה לא מצפה לזה?
האם יש לך דפיקות ממש כאן?
כמו, מרגיש כמו הולך של וריד להתפוצץ? 685 00:42:51,669 ---> 00:42:53,012 כן.
האם אתה פסיכי או משהו?
לא.
How are you in my head, then, right now?
Because I've had anger issues of my own...
ומה שמצאתי הוא ששינוי פרספקטיבה יכולה לעשות את כל ההבדל. 691 00:43:10,104 ---> 00:43:13,523 האם אתה מתכוון, כמו, מחפש עזב ולא סוג של דבר נכון?
בדיוק ככה.
Instead of me sending you down to SHU, 694 00:43:19,822 ---> 00:43:22,949 אני רוצה שתבוא ו לבקר אותי פעם בשבוע. 695 00:43:22,950 ---> 00:43:24,627 מה היינו עושה?
לדבר.
מה שאנחנו מדברים על?
I could counsel you through חלק מהנושאים הללו.
Yes, thank you. כן.
זה כל כך נורא נחמד שלך, מר הילי.
אני בחור נחמד.That's the truth.
אולי הם רצים 'מאוחרים.
Nah, it's a prison. הם לא ללכת לאיבוד באותו הרגע.
- ...take whatever. - היי.
לא, אני מתכוון, אלוהים, למה לך מזוין לשבור את הביצים שלי?
בנאדם, זה לקח הרבה יותר משכנע מאשר שתי קופסות של עוגות שיבולת שועל הן שווים. 707 00:44:06,744 ---> 00:44:11,831 אנא, לשבת. חשבתי שנוכל enjoy a family meal together.
אתה עשית את זה?
How the fuck you do this without a kitchen?
אני מאלתר טוב.
והיה לי קצת עזרה מ כלבות התותח ביותר בסביבה.
It smells wonderful, Red. 713 00:44:20,925 ---> 00:44:22,050 זה לא אומר שזה טעים.
אוו!Daddy's getting blotto tonight, huh?
תודה שבאת. אני יודע שאין לך.
היי, אדום. יש לתת לנו להיכנס על סוד. אני מתכוון, החרא הזה הוא מטורף.
אתם המשפחה שלי.
כולכם מאוד חשובים לי.
ואני .. בוא הרבה דברים להשיג ב הדרך שהחודשים האחרונים.
- אני באמת ... - היי!
שירים ישנים זהב. מה דעתך על שאני מקבל חלק מרפש שלמטה כאן, נכון?
- ברצינות. מזוני. - כן.
- ני! - אני מנסה להיות רגע. 724 00:44:57,294 ---> 00:44:59,138 עכשיו תסתום את הפה ולאכול.
תודה.
כמו שאמרתי,
אני מבין שאף פעם לא אמרתי הדבר החשוב ביותר ... 728 00:45:16,939 ---> 00:45:19,574 אני מצטער.
אתה יודע, אדום, שעשינו בסדר בלעדיך.
I know you have, but I want לך לעשות יותר מבסדר.
כן, אבל אולי יש כמה חלקים שאנחנו לא להחמיץ כל כך הרבה.
כמו נדחף מסביב. 733 00:45:33,498 ---> 00:45:34,799 או שרפה. 734 00:45:35,875 ---> 00:45:39,711 ג'ינה, אני לא יודע את זה I'll ever have the words
להביע החרטה אני מרגיש על מה שקרה לך.
I made a mistake.
אני מקווה שאתה מקבל את התנצלותי.
אוקיי.
אני מוכן לעשות את זה יותר דמוקרטיה, אם זה מה שכל מה שאתה רוצה.
אני רק רוצה את המשפחה שלי בחזרה.
אה, בוא הנה, אדום.
נכון?
נורמה. נורמה היקרה שלי,
אתה כבר בצד שלי במשך שנים רבות.
אתה עמד לצידי, הקשיב לי,
מרט את השיער כי שומה מוזרה בצד האחורי של הזרוע שלי.
אתה החבר הכי טוב שלי, ואני מתגעגע אליך כל כך הרבה.
תודה לך שנתת לי הזדמנות נוספת.
What about me?
אין לך הקדשה מיוחדת בשבילי?
Boo, תודה לך, לתמיד להיות קוץ בתחת שלי.
Let's stick together from now on, huh? 753 00:47:01,293 ---> 00:47:02,803 אהה.
אה.
מה אתה רוצה?
שמעת שיש לך מערכת די טובה הסתדר בעצמך כאן.
נורמה ... לקבל את האישה הצעירה והנחמדה טופס.
רשום את מה שאתה רוצה, ואני אעשה את מיטב יכולתי.
אנחנו קצת המומים עם הזמנות בזמן האחרון, אם כי.
אני לא כאן למקום לא הזמנות.Here to buy the company. 761 00:47:36,370 ---> 00:47:38,454 It's not for sale, sorry.
אתה אפילו לא רוצה לשמוע את ההצעה?
נסה אותי. 764 00:47:42,417 ---> 00:47:46,546 אתה מקבל להישאר באבטחה מינימאלית נעימה.
אה, ואנחנו לא לשבור את הצלעות שלך.
לך, היקר שלי, בחרו את אחד להילחם בכאן שלא ניתן לנצח.
לכו לרוץ לאמא שלך,
תגיד לה רד צריך לדבר איתה, אז המבוגרים ידונו זה.
אתה יודע שזה צעד טיפש אמיתי, נכון?
אני מתכוון, אני שמח ללכת לקבל אותה בשבילך.
היום כבר משעמם סוג של, בכל מקרה.
ללכת. ללכת, ללכת, ללכת.
אני מצטער.Maybe I'm just an idiot. 774 00:48:28,172 ---> 00:48:30,674 "כי אני מתקשה motherfucking time understanding
כיצד שלוש זקנות לבוא לכאן וגנב מאתנו.
הם היו ממש מפחידים.
כן, ואחד מהם נראה כמו מכשפה דיסני.
אתה יודע מה? Go! קבל ... צא מהפנים שלי.
יו.
אדום שולח את התנצלותה. 781 00:48:53,197 ---> 00:48:55,040 אני שונא את המטבח הזה.
מה זה לעזאזל? נגמר לך?
מה זה?
אתה חושב שרק אתה יכול לקבל away with this shit in here?
You think I'm gonna turn a blind eye? חושב שאני רכרוכי?
זה זמן לטוב חיפוש מיושן, גבירותיי. 787 00:49:37,241 ---> 00:49:39,543 Oh, what is this?
הברחות בלתי חוקיות?
אתה נורא שקט, אסיר. יש מה להגיד עכשיו?
אתה מפחד? כי אתה דפוק צריך להיות!
אני בשליטה! אני אחראי!
- Fuckin'... - היי! היי! היי! היי! היי! באדי!
Ssh! Ssh! Ssh! Ssh!
אנחנו הולכים סדק מזוין עליכם!On all of you!
היי!You're gonna get yourself fired, pal.
זה בסדר. נו באמת.
כל מה שאתה צודק? נו באמת. בואו נוציא אותך מכאן.
Everything's okay, ladies. Just clean this shit up, all right?
Sorry for the fuss. נו באמת.
You're all right, buddy. נו באמת. 801 00:50:58,363 ---> 00:51:02,867 And now, ladies and gentlemen, בפעם הראשונה,
את הכלה ואת החתן.
זה כל כך נפלא, כי אתה יכול להיות כאן, פייפר. 804 00:51:10,835 ---> 00:51:12,677 מה שלומך? 805 00:51:14,254 ---> 00:51:17,298 בסדר. אני בסדר.
We would be so heartbroken for our ג'ולי אם היא היתה בעמדה שלך.
You know what, we were just talking earlier
על מה ילד נפלא שהיית.
תמיד בעיתון על something and always achieving.
אנחנו רק רוצים שתדעו, יקירתי, אנחנו עדיין רואים אותך כאדם. 811 00:51:37,652 ---> 00:51:41,915 I'm sure you're anxious כדי לחזור לעצמי הישן שלך.
I'm not, actually. 813 00:53:38,440 ---> 00:53:39,741 Well, now.
יש יופי השחור אני כבר חיכיתי ל.
האם אני יכול לעזור לך?
אני חושב שזה other way around, sistah.
ישו. אפילו לא יכול לצחצח את השיניים שלך סביב כאן מבלי להיכנס למשהו. 818 00:53:51,453 ---> 00:53:52,745 מה אתה רוצה, בן אדם? 819 00:53:52,746 ---> 00:53:57,634 כמה זה יהיה שווה לי לך למצוא דרך אחרת ב?
תלוי איפה את המסלול הולך.
הו, עכשיו, אתה יודע שאני לא יכול לתת לך מידע
אלא אם כן אני יודע מה אני מקבל על זה.
ואני אמור להיות מעוניין בזה?
אני יודע כמה אדום של יבוא סחורה מוברחת.
מתעניין בזה?
כי אני גם יודע ש שומרים חמים על המסלול שלך.
אז אתה צריך הולך כיסוי חדש, נכון?
I want 20% of tobacco intake.
אתה סבית מעט זחוחה, לא?
הו, לא, לא, לא, לא, לא. אני לסבית גדולה, חכמה.
כן, גברתי.
10%.
קיבלתי בעצמך עסקה.
האם אתה מקבל את חבילה שלך כלבים פרא תחת שליטה?
הם תמיד צייתנים.
טוב. אז אני מצפה אף פעם לא רואה אותם כאן שוב.
Who do you think gave the order, Red?
אתה חבר שלי.
I don't remember us החלפת צמידים ארוגים.
אתה לא משתלט העסק שלי. התחלתי אותו.
נו באמת.Can't we share?
לא אני נותן לך idea in the first place? 843 00:55:36,475 ---> 00:55:37,850 Now all of a sudden, it's yours?
מה עשית לרונדה?
Here's what's gonna happen.
אתה הולך להמשיך לקחת הזמנות ולמלא אותם.
הבנות שלי תהיה הפצה סחורות וגביית התשלומים.
I'll tell Healy.
אה, אדום. 850 00:55:56,953 ---> 00:55:59,663 You do that,
ואני אוודא שאתה בסופו בדיוק כמו רונדה.
אתה לא לוקח את זה ממני.
הטעות הראשונה שלך היא לא שיש גיבוי. 854 00:56:14,554 ---> 00:56:16,440 הו! 855 00:56:20,227 ---> 00:56:22,020 קדימה.
היי, יש לי מתנה בשבילך. 857 00:57:12,112 ---> 00:57:14,414 Shit, it's not even my birthday.
ראשון בחינם. לתת לדעתי אם אתה רוצה יותר.
כשאמרתי להוכיח את זה, התכוונתי it in a Coach Taylor kind of way.
לא "להפחיד את כל האסירים, לקבל את עצמך מושעה "בדרך.
מצטער, אדוני. אני לא יודע מה ... אני לא יודע מה נכנס בי.
אין לי זמן ליותר כאבי ראש
על גבי כל דבר אחר כרגע, בנט. 864 00:57:49,023 ---> 00:57:52,526 אני מבין. אני רק ... just under a lot of stress
עם מכסת הזריקה וכמה, אה ...
כמה דברים אישיים.
כן, והשטויות האישיות שלך שייכת בבית ליד צאצקעס שלך. 868 00:58:01,661 ---> 00:58:06,090 ובכן, זה הדבר, אדוני, I. .. לא יכול בדיוק להשאיר את הדברים האלה בבית. 869 00:58:07,251 ---> 00:58:09,135 מה אתה מנסה לומר לי?
דיאז הוא בהריון. Dayanara.
מה?
בטח היית מנדז.